1 00:00:02,367 --> 00:00:04,603 Ei! Coma-os, coma, coma! 2 00:00:04,604 --> 00:00:06,219 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:06,220 --> 00:00:08,280 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:08,281 --> 00:00:10,469 Mesmo quando não querem! 5 00:00:10,471 --> 00:00:12,480 Leve o gado! 6 00:00:12,482 --> 00:00:14,993 Couro cru! 7 00:00:14,996 --> 00:00:17,497 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:17,500 --> 00:00:19,907 Santifique-os, destrua-os e marque-os. 9 00:00:19,910 --> 00:00:23,917 Vou me divertir em breve. 10 00:00:23,918 --> 00:00:26,208 Meu coração transpira. 11 00:00:26,218 --> 00:00:28,671 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:28,672 --> 00:00:33,015 Espere até o final da minha viagem. 13 00:00:33,016 --> 00:00:35,428 Conduza-os, dirija, dirija, dirija! 14 00:00:35,444 --> 00:00:37,637 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:37,638 --> 00:00:39,870 Separe-os, conecte-os, Corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:39,881 --> 00:00:42,267 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:42,268 --> 00:00:44,887 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:44,891 --> 00:00:47,127 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:47,128 --> 00:00:50,303 Ei! 20 00:00:56,775 --> 00:01:00,798 Ei! Couro cru! 21 00:01:21,973 --> 00:01:23,531 Ei! 22 00:01:24,151 --> 00:01:26,802 Olá Soos! Sou eu, Rowdy! 23 00:01:26,945 --> 00:01:29,038 Senhor encrenqueiro! 24 00:01:35,502 --> 00:01:37,611 Pensei que fosse você. Eu vejo você de novo. 25 00:01:37,637 --> 00:01:40,033 Então eu vejo você o tempo todo. Já faz muito tempo. 26 00:01:40,065 --> 00:01:42,899 Sim, sim. Cerca de seis semanas. - Você se divertiu em casa? 27 00:01:43,121 --> 00:01:45,035 Sim, sim. Excelente. Excelente. 28 00:01:45,055 --> 00:01:47,754 Eu... eu não fiz nada, só comi, o que minha mãe pensava e comia. 29 00:01:47,782 --> 00:01:50,332 Nunca vi carne no estômago. 30 00:01:50,362 --> 00:01:51,488 E você? 31 00:01:51,513 --> 00:01:53,879 Isso é tudo. Quando a carta do Sr. Favor chegou, 32 00:01:53,897 --> 00:01:56,092 Nos vemos em Rio Salado. Escrevi sem querer... 33 00:01:56,109 --> 00:01:58,906 Não desta vez, Olá Soos. Não vou sair de casa assim. 34 00:01:58,943 --> 00:02:00,726 Eu também. 35 00:02:00,741 --> 00:02:04,305 Uma pessoa teria que ser louca para Após o último arremesso ele voltou à trilha. 36 00:02:04,360 --> 00:02:06,260 Engula a poeira de Chisholm. 37 00:02:07,637 --> 00:02:09,826 você realmente se divertiu Quando você esteve em casa? 38 00:02:09,864 --> 00:02:12,230 Ei. Sim ou não? 39 00:02:12,658 --> 00:02:14,793 Bem, sim, sim novamente. 40 00:02:14,814 --> 00:02:18,375 E depois de um tempo foi: Rowdy, faça isso e alto faça aquilo 41 00:02:18,377 --> 00:02:21,502 Você nunca sai da cama, Rowdy? - Sim, aconteceu a mesma coisa comigo. 42 00:02:21,507 --> 00:02:23,566 E todos os meus pequeninos primos e primas... Ah! 43 00:02:23,569 --> 00:02:25,036 Não houve um momento de paz. 44 00:02:25,053 --> 00:02:27,578 Estarei pronto para pegar a estrada. 45 00:02:27,644 --> 00:02:30,340 Estou feliz por não ser o único quem ficou louco. 46 00:02:45,973 --> 00:02:49,218 Aqui estão mais desses pôsteres. - Sim. Eu já os vi antes. 47 00:02:49,254 --> 00:02:51,119 Ele não parece muito com um bandido, não acha? 48 00:02:51,210 --> 00:02:52,834 Pedaço. 49 00:02:52,869 --> 00:02:54,670 De alguma forma. 50 00:03:04,024 --> 00:03:08,153 Ela deve amá-lo muito. $ 5.000 é muito dinheiro. 51 00:03:08,175 --> 00:03:10,878 Sim, muito dinheiro. 52 00:03:12,003 --> 00:03:13,800 É muito dinheiro, é verdade. 53 00:03:13,939 --> 00:03:16,203 Muitas contas. 54 00:03:16,341 --> 00:03:19,044 O que faríamos com essa quantia de dinheiro? O que, olá, você é? 55 00:03:19,057 --> 00:03:21,218 Claro. É um nome. 56 00:03:22,414 --> 00:03:26,248 Posso encolhê-los. Eu vou pegar aquele bandido. 57 00:03:26,385 --> 00:03:28,910 Largue sua arma, senhor! 58 00:03:41,215 --> 00:03:43,581 E ei, ele não é o bandido bonito. Eu sou pessoal? 59 00:03:44,164 --> 00:03:45,859 Obrigado. 60 00:03:46,676 --> 00:03:48,735 Quero dizer, você vai me dar o dinheiro agora, certo? 61 00:03:49,043 --> 00:03:51,011 Você não... aquele cara. 62 00:03:52,816 --> 00:03:54,807 Vamos, você pegou o homem errado, senhor. 63 00:03:54,818 --> 00:03:56,979 Sou tão pobre quanto um homem pode ser. 64 00:03:57,231 --> 00:04:00,685 Passei os dois últimos dólares em Laredo para uma refeição. 65 00:04:00,703 --> 00:04:02,500 Uma história triste. 66 00:04:02,521 --> 00:04:05,909 Eu acho que sei, sim Vagando pela terra sem dinheiro? 67 00:04:05,995 --> 00:04:08,909 Não, estamos a caminho de Río Salado, para conhecer a tripulação natural. 68 00:04:08,925 --> 00:04:10,159 Somos caçadores. 69 00:04:10,171 --> 00:04:13,300 Ambos? Amigos? 70 00:04:13,527 --> 00:04:15,825 Sim, senhor. - Isso é verdade. 71 00:04:15,986 --> 00:04:17,839 Procure por eles. 72 00:04:46,250 --> 00:04:48,582 É uma história triste, senhor. 73 00:04:49,204 --> 00:04:52,756 Vamos, fique à vontade para pegar o dinheiro. mas esse relógio não significa nada para você. 74 00:04:52,826 --> 00:04:54,851 E isso significa muito para você? 75 00:04:55,399 --> 00:04:57,697 Meu pai os deu para mim. 76 00:05:00,315 --> 00:05:02,545 Daniel Yates. Como é chamado�? 77 00:05:02,783 --> 00:05:05,068 É o nome do meu pai. Meu nome é Rowdy. 78 00:05:05,108 --> 00:05:07,201 E você? - Jesus Patines. 79 00:05:07,213 --> 00:05:09,185 de onde você é -Bandeiras. 80 00:05:09,280 --> 00:05:11,612 Você deve escolher um melhor amigo. 81 00:05:11,702 --> 00:05:13,602 Ele é meu amigo. 82 00:05:14,356 --> 00:05:16,506 Nesta? - Claro. 83 00:05:16,524 --> 00:05:19,535 Ele demonstrou isso muitas vezes. - Você é louco. 84 00:05:19,986 --> 00:05:23,786 Você deveria escolher um melhor amigos com mais dinheiro. 85 00:05:29,599 --> 00:05:32,221 Eu deveria te dar um presente. 86 00:05:32,672 --> 00:05:34,037 Aqui está. 87 00:05:36,250 --> 00:05:40,551 Coma, beba e divirta-se às custas de Antonio Marcos. 88 00:05:40,688 --> 00:05:43,304 Pelo menos arranje um cavalo, Antonio. 89 00:05:46,567 --> 00:05:48,028 Estamos indo embora. 90 00:06:00,182 --> 00:06:03,347 Bom menino, hein? - Um bandido muito estranho. 91 00:06:04,603 --> 00:06:08,556 Quero agradecer a você, Olá Soos. - Para que? 92 00:06:08,869 --> 00:06:11,997 Certamente me machucaria se você fizesse isso. Ele não disse que sou seu amigo. 93 00:06:12,194 --> 00:06:14,438 Isso é verdade. 94 00:06:29,076 --> 00:06:31,357 Tem que estar aqui. - Sim, Sr. Rowdy. 95 00:06:32,064 --> 00:06:33,531 como você está senhor 96 00:06:33,611 --> 00:06:36,365 Olá Sr. Por favor! - Já era hora de vocês dois aparecerem. 97 00:06:36,430 --> 00:06:39,501 Vejo você em breve. Sim, fé. - Não faz tanto tempo, não é? 98 00:06:39,548 --> 00:06:41,493 Você já esqueceu a hora quando você me amaldiçoou 99 00:06:41,519 --> 00:06:43,806 Ah, não, estou melhor do que nunca. Eu treinei. 100 00:06:43,845 --> 00:06:44,995 Não é "ruim". 101 00:06:45,031 --> 00:06:46,753 Por que você não pega o cavalo de volta? e você não toma banho? 102 00:06:46,770 --> 00:06:48,533 O que você quiser. - Aqui? 103 00:06:48,551 --> 00:06:50,576 Sim claro. Tudo está resolvido, tudo está pago. 104 00:06:50,720 --> 00:06:52,913 Tudo pago... Bem, o que há com isso? 105 00:06:52,992 --> 00:06:54,823 Você também, Olá Soos. 106 00:06:54,866 --> 00:06:56,265 Obrigado, senhor. 107 00:06:56,299 --> 00:06:57,527 Estarei no Monterrey Hall 108 00:06:57,864 --> 00:06:59,456 procure um menino Nós tomaremos o seu lugar. 109 00:06:59,488 --> 00:07:01,123 Vocês dois se lavam e vão para lá. 110 00:07:01,149 --> 00:07:03,262 Ok, vamos lá. - A propósito... 111 00:07:03,292 --> 00:07:05,098 estou feliz que ambos decidiram se unir. 112 00:07:05,128 --> 00:07:07,492 Você achou que não íamos? - Cada vez é diferente. 113 00:07:07,518 --> 00:07:09,713 você nunca sabe Quem vai voltar para a festa e quem não vai. 114 00:07:09,908 --> 00:07:11,466 Quem apareceu até agora? 115 00:07:11,487 --> 00:07:13,492 Collins, mas ele ainda está bêbado com Sedalia. 116 00:07:13,509 --> 00:07:15,925 Teddy, vá em frente. -O que há com Pete, Mushy e Wishbone? 117 00:07:15,937 --> 00:07:17,427 Jim Quinze? Joe Escarlate? 118 00:07:17,463 --> 00:07:19,226 Temos que esperar para ver. 119 00:07:20,530 --> 00:07:21,961 Ele é um cara legal. 120 00:07:22,061 --> 00:07:25,324 Sim, ele fuma um pouco de vez em quando. - Quem não gosta? 121 00:07:32,754 --> 00:07:35,527 Sr. Favor. - Ah, Collins. 122 00:07:35,590 --> 00:07:38,354 Eu quero que você se encontre com meu amigo Dan. 123 00:07:38,367 --> 00:07:40,335 Dan, isso é ��f. 124 00:07:40,360 --> 00:07:42,692 O melhor que um garoto já teve. 125 00:07:42,705 --> 00:07:43,799 Olá. - Dan. 126 00:07:43,825 --> 00:07:45,197 Se fosse rápido, 127 00:07:45,205 --> 00:07:49,038 Eu consideraria isso como talvez Recomendado e aplicado a você. 128 00:07:49,074 --> 00:07:51,201 Não sou um cão de caça. 129 00:07:51,428 --> 00:07:53,726 Em que área você trabalha, Dan? 130 00:07:53,771 --> 00:07:57,718 Acho que você já pode perceber que eu bebo. 131 00:07:58,948 --> 00:08:02,252 Isso explica por que você está com Collins como amigo. 132 00:08:02,797 --> 00:08:04,196 Amigos 133 00:08:04,371 --> 00:08:07,010 Então somos nós, certo? 134 00:08:07,671 --> 00:08:09,366 Amigos Bem, claro. 135 00:08:13,949 --> 00:08:17,402 Sr. André. - Senhor, por favor. Vejo você em breve. 136 00:08:17,417 --> 00:08:18,583 Sentir. - Obrigado. 137 00:08:18,662 --> 00:08:20,789 Dom Andrés Marcos, Sr. Gil Favor. 138 00:08:20,994 --> 00:08:22,484 É um prazer conhecê-lo, senhor. 139 00:08:22,543 --> 00:08:24,841 É uma honra conhecê-lo, senhor. 140 00:08:24,924 --> 00:08:28,018 e seja bem-vindo a nós a cidade de Rio Salado. 141 00:08:28,052 --> 00:08:29,815 Se eu puder servir... 142 00:08:29,843 --> 00:08:32,405 Obrigado mas duvido Estaremos aqui por muito tempo. 143 00:08:32,673 --> 00:08:35,765 eu espero Que você não adora nosso suor. 144 00:08:35,785 --> 00:08:36,806 Problemas? 145 00:08:36,840 --> 00:08:39,400 Don Andrés refere-se aos bandidos. 146 00:08:39,418 --> 00:08:40,598 sim, sim 147 00:08:40,626 --> 00:08:43,238 Eu não acho que isso importe junto com nossa loja. 148 00:08:43,247 --> 00:08:45,015 É por isso que você está aqui. 149 00:08:45,080 --> 00:08:47,744 Então eu peço desculpas e deixo isso para você. 150 00:08:49,596 --> 00:08:51,509 Don Benito, obrigado pela bebida. 151 00:08:51,531 --> 00:08:53,257 Eu estava cansado, dom Andrés. - Bye Bye. 152 00:08:53,266 --> 00:08:54,927 Senhor. - Senhor. 153 00:08:56,014 --> 00:08:58,375 eu não sabia Eles estão aqui para comer. 154 00:08:58,705 --> 00:08:59,831 Não há muitos deles. 155 00:08:59,847 --> 00:09:01,781 Ele é um dos últimos dos antigos mestres. 156 00:09:01,807 --> 00:09:04,626 Como você conhece alguém chamado Marcos? 157 00:09:04,845 --> 00:09:08,309 Marca? Ah, as bandeiras. O bandido? 158 00:09:08,351 --> 00:09:10,814 Sim. O filho mais velho de Don Andrés. 159 00:09:10,826 --> 00:09:12,623 Descendente da família. 160 00:09:12,706 --> 00:09:14,469 É uma tragédia, Sr. Favor. 161 00:09:14,497 --> 00:09:17,563 É uma pequena tragédia, mas grande. para uma cidade tão pequena. 162 00:09:17,622 --> 00:09:20,457 É uma história antiga. Um vilão de boa família. 163 00:09:20,485 --> 00:09:23,637 Não pelas mesmas razões e não exatamente da mesma maneira. 164 00:09:23,673 --> 00:09:24,934 Sim? 165 00:09:24,988 --> 00:09:28,180 Antonio Marcos é um bandido. 166 00:09:28,259 --> 00:09:30,719 Que revolução! 167 00:09:30,906 --> 00:09:33,827 Lidere uma rebelião contra o texanismo concessão de terras. 168 00:09:33,880 --> 00:09:35,997 Não é um pouco tarde para isso? 169 00:09:36,049 --> 00:09:38,901 É uma causa perdida mas você tem que fazer muito código. 170 00:09:38,932 --> 00:09:40,297 Na verdade, ele já tem... 171 00:09:40,340 --> 00:09:43,070 Roubo, até assassinato. 172 00:09:43,116 --> 00:09:44,640 Esses homens já foram assassinados. 173 00:09:44,847 --> 00:09:47,643 Você disse que eu tinha um motivo. - M�. 174 00:09:47,661 --> 00:09:51,702 Algumas feridas imprudentes, estrangeiros, todos, 175 00:09:51,760 --> 00:09:56,231 aproveitou-se da lei e legalmente Eles roubaram as terras de seu pai. 176 00:09:56,782 --> 00:09:58,953 Ele deixou a família sem um tostão. 177 00:09:59,075 --> 00:10:00,871 Ele matou a mãe de Antonio. 178 00:10:00,950 --> 00:10:02,840 Não parecia que ele não tinha dinheiro. 179 00:10:02,877 --> 00:10:05,632 Não, eles são pessoas orgulhosas, Sr. Favor. Boas pessoas. 180 00:10:05,692 --> 00:10:08,320 um dos melhores Como sempre soube, eles estão aqui. 181 00:10:09,652 --> 00:10:11,106 Bem, o que há de errado com isso...? 182 00:10:11,125 --> 00:10:12,387 Sim, chegaremos lá. 183 00:10:12,418 --> 00:10:13,918 Sr. Por favor, estamos atrasados. 184 00:10:13,925 --> 00:10:15,888 ao caçar gado por causa disso 185 00:10:15,930 --> 00:10:18,753 Meu jeans dura a maior parte do tempo. Bem aqui na cidade. 186 00:10:18,794 --> 00:10:20,659 Prepare-se para lutar se necessário. 187 00:10:20,772 --> 00:10:23,473 É tão “ruim”? - Situação feia. 188 00:10:23,524 --> 00:10:27,305 Ela poderia começar mais uma pequena guerra civil. 189 00:10:27,451 --> 00:10:29,248 A ciência é governada pela desconfiança e agite. 190 00:10:29,754 --> 00:10:32,810 Quando meus homens vierem aqui Então ficaremos sozinhos. 191 00:10:32,825 --> 00:10:34,690 Bom. Bom. Quando será? 192 00:10:34,796 --> 00:10:37,529 Bem, eu disse a eles hoje mas eles vêm de todos os lugares. 193 00:10:37,566 --> 00:10:40,126 você nunca sabe Quem aparecerá e quando. 194 00:10:40,417 --> 00:10:43,511 Bem, temos que começar amanhã de manhã. com o que temos. 195 00:10:43,576 --> 00:10:45,114 V�nascido�. O que você diz. 196 00:10:45,169 --> 00:10:47,637 Devo avisá-lo. Tenha muito cuidado, Sr. Favor. 197 00:10:47,772 --> 00:10:52,440 Em Río Salado não confiam nos estrangeiros, então cuide do seu marido. 198 00:10:52,577 --> 00:10:54,590 Não se deixe levar por isso. 199 00:10:54,615 --> 00:10:56,238 É tudo por causa de um menino? 200 00:10:56,253 --> 00:11:00,629 tornou-se algo símbolo para ambas as partes. 201 00:11:01,078 --> 00:11:03,740 Eu não sei o que vai acontecer e finalmente eles o pegam. 202 00:11:16,904 --> 00:11:18,540 Bandido�. 203 00:11:26,315 --> 00:11:29,742 Levante as mãos. - Porque? 204 00:11:29,769 --> 00:11:31,498 Você me ouviu. 205 00:11:31,536 --> 00:11:34,461 Espere um minuto. Eu conheço esses homens. 206 00:11:34,567 --> 00:11:36,122 Olá Sr. Por favor. 207 00:11:36,176 --> 00:11:38,597 Por que vocês têm máscaras no rosto? 208 00:11:38,652 --> 00:11:41,730 tentamos evitar isso Eles engoliram toda a poeira. 209 00:11:41,742 --> 00:11:43,642 O que você acha? 210 00:11:46,404 --> 00:11:48,891 você tem que alcançar suor, não começamos de jeito nenhum? 211 00:11:48,895 --> 00:11:50,978 Como eu deveria saber? Será tão sensível? 212 00:11:50,994 --> 00:11:53,189 Ainda estou feliz em ver você. 213 00:11:53,229 --> 00:11:54,389 Vocês dois. 214 00:11:54,437 --> 00:11:56,420 É bom vê-lo, Sr. Favor. 215 00:11:56,438 --> 00:11:59,155 Sim, bem, será melhor trabalhar, sentar 216 00:11:59,173 --> 00:12:02,854 mas pensei que ainda conseguiria outra pessoa razoável para valorizar você, 217 00:12:02,875 --> 00:12:05,571 então eu sou para sempre mu�� decidiu vir. 218 00:12:05,625 --> 00:12:06,785 Você está contratado. 219 00:12:06,816 --> 00:12:08,909 Teddy vai te ensinar hotel e onde fica a estação. 220 00:12:09,459 --> 00:12:11,550 E então onde fica o bar? 221 00:12:11,578 --> 00:12:13,637 Viva! Vamos! Vamos, cara! 222 00:12:41,240 --> 00:12:43,231 Aí está você, cavalo velho! 223 00:12:44,577 --> 00:12:48,654 Bem, esse não é meu velho amigo Dan? 224 00:12:48,774 --> 00:12:50,969 Por que você não vai tomar uma bebida? 225 00:12:51,188 --> 00:12:55,090 Eu não me importo quando, sim, cavalo velho. Esta criança está com sede. 226 00:12:55,108 --> 00:12:58,016 Acontece Será realizado aqui esta noite. 227 00:12:58,020 --> 00:12:59,351 Sirva-me um pouco de suco. 228 00:13:00,389 --> 00:13:04,275 Ei, quem você acha que cutucou? - Peço desculpas, senhor. 229 00:13:04,488 --> 00:13:06,263 Senhor, certo? 230 00:13:06,699 --> 00:13:08,856 O que você realmente está fazendo aqui? 231 00:13:08,909 --> 00:13:12,214 Esta barra não é para você. - Espere um minuto, velho. 232 00:13:12,305 --> 00:13:14,575 Este é meu amigo Olá Soos... 233 00:13:14,601 --> 00:13:16,660 Como você sabe que eu não me importo? del Marcos mu��? 234 00:13:16,725 --> 00:13:18,625 Eu não bebo com bandidos. 235 00:13:18,790 --> 00:13:20,553 Então você poderia ser o único Quem não quer cinco, senhor? 236 00:13:20,557 --> 00:13:22,320 Meus ouvidos? Sair! 237 00:13:22,338 --> 00:13:25,459 Teí, um minuto aqui... Você, um assumiu o seu papel, você consegue o que ganha 238 00:13:25,475 --> 00:13:27,465 Por que, velho barbudo? Cabra, vou destruir você. 239 00:13:27,475 --> 00:13:29,098 Por que você não escolhe outra pessoa? 240 00:13:32,584 --> 00:13:34,324 Barulhento! 241 00:13:35,431 --> 00:13:36,814 Cara. 242 00:13:38,481 --> 00:13:41,939 Você está surpreso, não é? 243 00:13:43,312 --> 00:13:45,276 Espere um minuto, Yates. 244 00:13:45,683 --> 00:13:48,176 Seu nome também é Yates. 245 00:13:48,432 --> 00:13:50,913 Sim. Ele é meu pai. 246 00:13:51,661 --> 00:13:54,027 Mas Rowdy, você me disse que seu pai está morto. 247 00:13:56,510 --> 00:13:58,000 Acabou. 248 00:13:59,111 --> 00:14:01,761 Espere um minuto, cara! Venha aqui! 249 00:14:08,680 --> 00:14:10,338 Barulhento. 250 00:14:10,385 --> 00:14:12,478 eu quero... - Não tenho nada para te contar... 251 00:14:13,051 --> 00:14:16,132 vamos entrar nisso fazer compras do outro lado da rua. 252 00:14:16,196 --> 00:14:18,562 Depois de todos esses anos precisamos conversar. 253 00:14:19,872 --> 00:14:22,636 Por que o tapete? - Vou passar por aí. 254 00:14:22,657 --> 00:14:24,124 Eu executei uma vez. 255 00:14:24,169 --> 00:14:27,404 vamos lá cara o mesmo sangue circula em suas veias, 256 00:14:27,420 --> 00:14:29,045 Não importa o que eu fiz. 257 00:14:29,073 --> 00:14:30,691 Vamos. 258 00:14:32,092 --> 00:14:33,457 Barulhento. 259 00:14:33,514 --> 00:14:35,175 Rapaz, você diria algo sobre seu pai? 260 00:14:35,191 --> 00:14:36,988 Você gostaria que ele estivesse morto? 261 00:14:37,280 --> 00:14:40,248 Por que não? É verdade. O que você esperava que eu dissesse? 262 00:14:40,280 --> 00:14:43,594 V�m. Eu fugi de você e de sua mãe. Eu admito. 263 00:14:44,538 --> 00:14:46,035 Já faz muito tempo, Dan. 264 00:14:46,050 --> 00:14:49,417 Estou surpreso que você seja meu reconheceu você ou comeu você. 265 00:14:49,559 --> 00:14:54,753 De alguma forma você cresceu... mas Eu sempre te conheço. Você é meu garoto. 266 00:14:55,031 --> 00:14:57,659 Você realmente se sente mal por isso, não é? 267 00:14:57,894 --> 00:15:00,261 Pode ser mais, ao que parece. 268 00:15:00,749 --> 00:15:02,632 Por que você fugiu da mãe? 269 00:15:02,725 --> 00:15:05,025 Isso é fácil de explicar, cara. 270 00:15:05,034 --> 00:15:09,630 Desde o início, até dois, Nunca fiquei em um só lugar. 271 00:15:09,646 --> 00:15:11,065 É exatamente assim que fui construído. - Sim. 272 00:15:11,075 --> 00:15:13,441 quando ela estava comigo estava tudo bem. 273 00:15:13,452 --> 00:15:16,979 Mas então havia você e a bicicleta... - Então a culpa foi minha, certo? 274 00:15:17,006 --> 00:15:18,468 Não foi um erro. 275 00:15:18,485 --> 00:15:21,140 Ela simplesmente tinha que ficar. e ele simplesmente teve que ir. 276 00:15:21,708 --> 00:15:24,871 Você nunca teve necessidade? Sair e ver algo novo? 277 00:15:24,885 --> 00:15:26,318 Fazer algo novo? 278 00:15:26,351 --> 00:15:29,891 Mesmo que seja apenas por diversão naquela colina distante 279 00:15:29,892 --> 00:15:31,602 Só para ver o que acontece. 280 00:15:31,670 --> 00:15:34,287 Ouça o vento nas diferentes árvores. 281 00:15:34,811 --> 00:15:39,036 estava sentado no acampamento Ele se virou e ouviu os lobos... 282 00:15:39,052 --> 00:15:42,794 E eu sabia que você é você mesmo? 283 00:15:43,380 --> 00:15:45,326 Como é que você nunca o viu? 284 00:15:46,847 --> 00:15:48,280 Sim, talvez sim. 285 00:15:48,307 --> 00:15:51,520 Fico feliz em ouvir isso, cara. Não para mim, para você. 286 00:15:51,587 --> 00:15:53,773 Isso significa que você é dele Eu tenho isso em mim. 287 00:15:53,774 --> 00:15:55,771 isso não é uma desculpa que você nunca mais retornará. 288 00:15:55,790 --> 00:15:58,208 Eu queria fazer isso. Eu pensei isso o tempo todo. 289 00:15:58,239 --> 00:16:00,170 Mas como poderia voltar de mãos vazias? 290 00:16:00,213 --> 00:16:04,572 Estou procurando um banco o que nos protegeria bem. 291 00:16:04,960 --> 00:16:07,860 Nunca nos faltou nada. Só você... 292 00:16:07,878 --> 00:16:10,372 Mas eu fiz isso por você... 293 00:16:10,651 --> 00:16:14,783 amanhã, sobre o qual sempre conversamos. 294 00:16:14,889 --> 00:16:16,549 Você se lembra? 295 00:16:18,151 --> 00:16:19,880 Sim, eu me lembro. 296 00:16:20,206 --> 00:16:22,762 Mamãe, você e eu na minha. própria casa. 297 00:16:22,816 --> 00:16:24,231 Onde uma pessoa poderia estar? 298 00:16:24,259 --> 00:16:26,386 e não ceda a ninguém ou teve que trabalhar nisso. 299 00:16:26,387 --> 00:16:28,074 Isso é o que eu queria. 300 00:16:28,776 --> 00:16:30,607 Nunca encontrei esse banco. 301 00:16:31,049 --> 00:16:34,951 Nunca tive uma chance real até agora. 302 00:16:36,011 --> 00:16:38,172 Eu pensei que você poderia voltar agora eles dão? 303 00:16:38,352 --> 00:16:39,449 Por que não? 304 00:16:39,459 --> 00:16:43,701 Você e eu poderíamos administrar um rancho agora. Você é um homem. 305 00:16:43,745 --> 00:16:46,145 Tudo o que precisamos é de um pouco... 306 00:16:46,174 --> 00:16:49,170 Digamos 5.000. 307 00:16:49,378 --> 00:16:51,342 Vamos, pare de sonhar, ok? 308 00:16:51,403 --> 00:16:54,722 Não existem 5.000 dias. Provavelmente não irei. 309 00:16:55,457 --> 00:17:01,340 Não, Dan, ele vai ficar por aqui. e tome uma bebida de pessoas como eu. 310 00:17:01,481 --> 00:17:03,015 E entrar em brigas e “arranhões”. 311 00:17:03,016 --> 00:17:05,780 e trabalhe um pouco como deveria� 312 00:17:05,919 --> 00:17:08,252 pelo resto de sua vida. 313 00:17:08,799 --> 00:17:10,774 E não espero mais nada. 314 00:17:11,665 --> 00:17:13,189 E então o que? 315 00:17:13,299 --> 00:17:15,567 Um dia alguém me pegou 316 00:17:15,568 --> 00:17:19,595 ou me chute ou o tique-taque do relógio antigo irá parar. 317 00:17:19,739 --> 00:17:21,561 E esse é o meu fim. 318 00:17:22,011 --> 00:17:24,897 Posso não ter muito tempo, cara. 319 00:17:25,001 --> 00:17:27,765 Eu gostaria de passar com meus amigos. 320 00:17:28,655 --> 00:17:30,589 Dan, eu tenho um amigo. 321 00:17:30,754 --> 00:17:33,521 Quer ler que ela não é... 322 00:17:33,798 --> 00:17:37,199 Você não significa nada para mim? 323 00:17:38,803 --> 00:17:41,251 Sim, acho que sim sim, apesar de tudo. 324 00:17:41,306 --> 00:17:44,650 É o mesmo comigo. eu posso Eu vou compensar você. 325 00:17:44,889 --> 00:17:47,585 Isso me compensaria Se eu te desse aquele sapinho? 326 00:17:47,600 --> 00:17:49,067 Pare de sonhar. 327 00:17:49,265 --> 00:17:51,165 Não há como voltar atrás. É tarde demais para isso. 328 00:17:51,221 --> 00:17:53,066 Ah, espere. 329 00:17:53,595 --> 00:17:56,816 Você está chateado com seu namorado? 330 00:17:56,829 --> 00:17:57,852 Isso mesmo, eu estou. 331 00:17:57,869 --> 00:17:59,683 Ela não pode me encarar, cara. 332 00:17:59,705 --> 00:18:01,832 Eu lutei na guerra de 46, você não se lembra? 333 00:18:02,649 --> 00:18:05,912 Você brincou com os botões do meu uniforme. 334 00:18:05,958 --> 00:18:09,450 Eu estava com o velho Sam. Houston em São Jacinto... 335 00:18:09,908 --> 00:18:13,407 Meu irmão morreu na quarta-feira, 336 00:18:13,415 --> 00:18:16,251 ele morreu quando foi baleado cada décimo homem, 337 00:18:16,275 --> 00:18:18,396 apenas para mostrar que eles podem. Essa guerra terminou há muito tempo. 338 00:18:18,426 --> 00:18:20,029 isso não é uma desculpa Você tem que pensar em outro. 339 00:18:20,063 --> 00:18:23,396 Tudo bem pessoal, o que vocês disserem. Só não fique bravo comigo. 340 00:18:24,088 --> 00:18:25,783 Eu posso... 341 00:18:25,986 --> 00:18:29,656 Talvez pudéssemos nos conectar Vamos fazer as coisas juntos, nós dois, ok? 342 00:18:30,260 --> 00:18:34,545 Estou indo embora... vou para o norte comigo. E não voltarei aqui até o outono. 343 00:18:34,610 --> 00:18:35,907 Eu entendo. 344 00:18:36,006 --> 00:18:40,380 Bem, talvez eu saia daqui. Vou visitar sua mãe. 345 00:18:40,821 --> 00:18:43,756 Talvez eu pudesse um pouco ajudar em casa. 346 00:18:44,336 --> 00:18:47,914 Sim, ele poderia te levar de volta também... 347 00:18:47,951 --> 00:18:50,336 Apesar de todas as lágrimas e promessas. 348 00:18:50,496 --> 00:18:52,464 Mas você apenas a decepcionaria novamente. 349 00:18:52,563 --> 00:18:56,560 Não, prefiro trabalhar do zero. - Ei, cara! 350 00:19:27,582 --> 00:19:30,221 Sr. Por favor, eu... - Sente-se, Rowdy. 351 00:19:37,365 --> 00:19:40,428 Vamos lá, quero te explicar... -Não há nada que explique... 352 00:19:40,443 --> 00:19:42,833 Não. Quero explicar. Eu quero saber sobre isso. 353 00:19:42,871 --> 00:19:44,839 Não se preocupe com isso agora 354 00:19:45,185 --> 00:19:48,533 Ele nem sempre foi aquele cara. Cara, como ele estava hoje. 355 00:19:48,553 --> 00:19:50,166 Eu sei, com certeza. 356 00:19:50,249 --> 00:19:52,149 Ele vive uma vida um tanto difícil e difícil. 357 00:19:52,597 --> 00:19:54,624 Ele já foi um bom homem. 358 00:19:54,999 --> 00:19:57,319 Todas aquelas corridas... 359 00:19:57,835 --> 00:19:59,577 Eles não eram ruins. 360 00:19:59,625 --> 00:20:01,957 Pelo menos eu não acho que eles eram. - Aposto que não. 361 00:20:03,379 --> 00:20:07,068 Você sabe quando eu era criança Eu realmente o adorei. 362 00:20:07,114 --> 00:20:08,877 Todas as crianças ao redor fizeram isso. 363 00:20:08,891 --> 00:20:12,496 Ele nos ensinou a caçar e caçar. pescar e defender. 364 00:20:12,926 --> 00:20:14,359 Eu devo muito a ele. 365 00:20:14,700 --> 00:20:17,792 Você devolveu o dinheiro integralmente. - Como? 366 00:20:18,165 --> 00:20:19,632 Você se tornou um homem. 367 00:20:22,899 --> 00:20:25,671 Então ele saiu e deixou eu e eu. 368 00:20:25,986 --> 00:20:28,420 Eu não precisei vê-lo para isso. 369 00:20:28,564 --> 00:20:31,235 Acho que ele merece o que fez. 370 00:20:31,544 --> 00:20:33,978 Não sei, talvez tenha sido porque Ele me deixou. 371 00:20:34,137 --> 00:20:36,503 Posso ser egoísta quanto a isso. 372 00:20:39,934 --> 00:20:41,526 O que você acha que eu deveria fazer? 373 00:20:41,536 --> 00:20:43,276 Por que você acha Há algo que você deveria fazer? 374 00:20:43,320 --> 00:20:45,258 Ou mesmo se você tiver? 375 00:20:47,781 --> 00:20:49,826 Eu não posso simplesmente sair e Deixe isso aqui. 376 00:20:49,859 --> 00:20:51,764 Ele fez isso com você. 377 00:20:52,000 --> 00:20:54,996 Vamos, saiu mais tarde. todos esses anos sem você 378 00:20:55,025 --> 00:20:57,934 Não há razão para você não poder fazer isso agora. Vamos esquecer isso. 379 00:20:58,311 --> 00:21:01,439 Você devolveu o dinheiro integralmente. Eu não devo nada a ele. 380 00:21:01,581 --> 00:21:03,633 É o contrário. 381 00:21:05,126 --> 00:21:07,297 eu não sei 382 00:21:55,825 --> 00:21:57,442 Não estamos brigando, Rowdy? 383 00:21:57,460 --> 00:21:59,504 Por que não vem Você não se filia à igreja? 384 00:21:59,698 --> 00:22:01,131 Não, não estou muito feliz, Wish. 385 00:22:01,399 --> 00:22:03,924 Mas vamos lá, não há razão. fique triste 386 00:22:04,091 --> 00:22:06,082 Ninguém pensou nisso. 387 00:22:06,172 --> 00:22:07,447 Obrigado. 388 00:22:07,462 --> 00:22:08,650 Senhor, Rowdy. 389 00:22:08,683 --> 00:22:11,516 Por que você não envia o seu? pai para beber com eles. 390 00:22:12,157 --> 00:22:14,210 Você se importa com a maneira como ele falou com você? 391 00:22:14,978 --> 00:22:16,476 Eu não me importo. 392 00:22:16,522 --> 00:22:18,728 Tudo deu errado. 393 00:22:18,744 --> 00:22:23,302 Ele provavelmente é uma ótima pessoa. Todos nós nos divertiríamos juntos, certo? 394 00:22:23,624 --> 00:22:27,993 Não, obrigado, Olá Soos. Mas eu nem sei onde está. 395 00:22:42,108 --> 00:22:44,872 Eu me pergunto onde poderia encontrá-lo. Xerife nesta cidade árida. 396 00:22:45,011 --> 00:22:46,478 eu não sei 397 00:22:51,072 --> 00:22:52,503 Ei. - Que? 398 00:22:52,910 --> 00:22:55,777 Esse é o cara que nos roubou. - Sim claro. 399 00:22:56,091 --> 00:23:01,154 Antônio Marcos. Prêmio. $ 5.000. 400 00:23:01,461 --> 00:23:05,088 Basta pensar que estávamos apenas tão longe de todo esse dinheiro. 401 00:23:05,348 --> 00:23:07,563 Nunca estivemos longe disso. 402 00:23:07,606 --> 00:23:09,597 Estávamos no “lado ruim” das armas deles. 403 00:23:09,905 --> 00:23:11,702 Quincy! Escarlate! 404 00:23:14,640 --> 00:23:16,265 Olá, como vocês estão? 405 00:23:16,305 --> 00:23:18,343 acabamos de nos conhecer com armas no cartaz. 406 00:23:18,413 --> 00:23:20,620 Ele roubou seu cavalo? - Sim, e tudo mais também. 407 00:23:20,621 --> 00:23:21,848 Mas nós temos nossas selas. 408 00:23:21,861 --> 00:23:24,352 Eu disse a ele que somos caçadores e Sem eles teremos que ir à falência. 409 00:23:24,357 --> 00:23:26,418 coisa especial perguntou sobre Rowdy e Hey Soos... 410 00:23:26,421 --> 00:23:28,431 Eles queriam saber se nós os conhecíamos. Nós dissemos a eles que sim. 411 00:23:28,478 --> 00:23:31,947 que somos do mesmo partido. então nós Ele os soltou e lhes deu cadeiras vazias. 412 00:23:31,995 --> 00:23:33,720 Ele é seu amigo? 413 00:23:33,919 --> 00:23:36,080 Eu poderia fazer algo assim. 414 00:23:36,448 --> 00:23:38,737 Ele parecia um cara muito legal, 415 00:23:38,752 --> 00:23:40,948 mas devemos encontrar o xerife e pegar nosso cavalo de volta. 416 00:23:40,993 --> 00:23:44,042 Receio que não seja muito bom. - Sim, temos tempo para isso mais tarde. 417 00:23:44,183 --> 00:23:47,088 Sim, estou com tanta fome Que o sapo do meu pai me comeria. 418 00:23:47,169 --> 00:23:48,751 Temos muita comida e bebida. 419 00:23:48,761 --> 00:23:51,087 Não se esqueça que você tem que se levantar. cedo e começar a procurar gado. 420 00:23:51,109 --> 00:23:52,166 Vamos, vamos. 421 00:24:01,061 --> 00:24:02,817 Barulhento. 422 00:24:03,004 --> 00:24:04,631 Eu preciso falar com você. 423 00:24:12,817 --> 00:24:14,597 O que ela quer, Dan? 424 00:24:14,743 --> 00:24:19,390 Devíamos ir a algum lugar... espere um minuto, fale? 425 00:24:24,731 --> 00:24:27,034 Rowdy, eu sei como me sentir. 426 00:24:27,471 --> 00:24:30,428 Eu quis dizer isso quando estive lá. Ele disse que quero compensar você. 427 00:24:30,429 --> 00:24:32,905 ouça Eu pensei muito sobre isso. 428 00:24:32,951 --> 00:24:35,044 Não sou tão jovem quanto era... 429 00:24:35,343 --> 00:24:38,471 Não estou mais sentado à mesa... 430 00:24:38,481 --> 00:24:41,256 Meus ossos doem, o que eu sou? Eu nunca tinha feito isso antes. 431 00:24:41,482 --> 00:24:43,100 Vamos lá... - Ouça, cara. 432 00:24:43,112 --> 00:24:44,807 Quero homenageá-lo. 433 00:24:46,728 --> 00:24:49,390 Eu quero voltar, Rowdy. 434 00:24:49,860 --> 00:24:53,781 Você e eu lideraremos nossa própria manhã, com sua mãe para pensar em nós. 435 00:24:53,796 --> 00:24:55,461 Isso é o que eu quero. 436 00:24:56,665 --> 00:25:00,398 Sinto muito, mas como eu disse, É um pouco tarde para isso, Dan. 437 00:25:00,399 --> 00:25:03,424 não, não, garoto porque pensei em algo. 438 00:25:16,382 --> 00:25:20,580 Tenho uma ideia de como coletar. os 5.000 dólares que precisamos. 439 00:25:20,703 --> 00:25:21,795 Como? 440 00:25:21,822 --> 00:25:26,161 Acho que sei como perder peso recompense dinheiro para aquele bandido. 441 00:25:26,185 --> 00:25:28,491 Você pensa em Antônio Marcos? Como? 442 00:25:28,498 --> 00:25:30,326 Não importa como. Eu cuidarei de como. 443 00:25:30,345 --> 00:25:32,482 Apenas diga que ele irá comigo. 444 00:25:32,521 --> 00:25:36,218 Se eu receber informações sobre isso� Precisamos, pare de vir e ajude. 445 00:25:36,256 --> 00:25:38,439 não vai demorar muito como eu entendo 446 00:25:38,460 --> 00:25:40,470 e ele nem saberá o que o atingiu. 447 00:25:41,581 --> 00:25:43,835 Você quer dizer que ele quer matá-lo? 448 00:25:44,147 --> 00:25:48,558 Chore “k” “morto” ou “vivo”. Ele é um bandido. 449 00:25:48,703 --> 00:25:50,727 Não sou um caçador de pessoas. 450 00:25:50,759 --> 00:25:52,788 Vamos cara! 451 00:25:52,854 --> 00:25:55,078 Você precisa desse garoto mate e alguém fará isso. 452 00:25:55,088 --> 00:25:56,133 Não. 453 00:25:56,146 --> 00:25:57,875 Você tem noção de quanto dinheiro isso significa? 454 00:25:57,890 --> 00:25:59,448 Mais do que qualquer um de nós já tinha visto. 455 00:25:59,484 --> 00:26:01,418 Você percebe o que seria Isso poderia significar para nós? 456 00:26:01,449 --> 00:26:03,890 Isso nos dá o que sempre desejamos. 457 00:26:03,937 --> 00:26:06,515 Eu nunca fiz nada assim e não vou começar com isso agora. 458 00:26:06,547 --> 00:26:08,947 Não com Antônio Marcos. Não há outro além dele. 459 00:26:10,352 --> 00:26:13,219 Você o conhece? Sim, é verdade, eu o conheço. 460 00:26:13,355 --> 00:26:15,099 Olá, Soose caiu sobre nós hoje. 461 00:26:15,114 --> 00:26:17,153 Ele poderia nos roubar ou nos matar... mas ele não fez isso. 462 00:26:17,172 --> 00:26:19,701 Ele nos devolveu tudo, até e o relógio antigo que você me deu. 463 00:26:19,724 --> 00:26:22,148 Saber? Você sabe seu nome? 464 00:26:22,168 --> 00:26:23,851 Sim, ele sabe meu nome. 465 00:26:23,866 --> 00:26:25,661 Ele viu seu nome no relógio. 466 00:26:25,775 --> 00:26:28,207 Ele ainda usa os antigos. o relógio que eu te dei 467 00:26:28,224 --> 00:26:29,903 Sim. 468 00:26:30,132 --> 00:26:33,226 Bem, cara, isso é gentil da sua parte. 469 00:26:33,368 --> 00:26:37,406 Acho que vou usá-los. Não quero ter nada que pertença a você. 470 00:26:37,431 --> 00:26:38,859 Eu os devolverei se você quiser. 471 00:26:38,949 --> 00:26:41,037 Lamento ouvir isso, cara. 472 00:26:41,245 --> 00:26:45,409 Você pode mudar de ideia e você terá dinheiro na mão. 473 00:26:45,433 --> 00:26:47,651 Eu duvido. - Barulhento. 474 00:26:48,552 --> 00:26:51,885 Devolva-me o relógio que lhe dei. 475 00:27:01,819 --> 00:27:03,605 Bye Bye. 476 00:27:04,462 --> 00:27:06,453 Só por um momento, filho. 477 00:27:24,254 --> 00:27:25,380 Sim, senhor! 478 00:27:25,404 --> 00:27:28,669 Esse é o Marcos que está em casa, certo? - Sim, o Sr. Marcos está aqui. 479 00:27:28,688 --> 00:27:30,280 Quero falar com o velho. 480 00:27:30,290 --> 00:27:31,655 Isso não é possível. Ele está aposentado. 481 00:27:31,673 --> 00:27:33,523 Eu disse a ele que queria falar com ele. 482 00:27:33,554 --> 00:27:36,068 Senhor, pare! - Cale a boca, você pode me ouvir? 483 00:27:36,090 --> 00:27:37,789 Senhor! 484 00:27:40,174 --> 00:27:41,743 Senhor, o que você quer? 485 00:27:42,092 --> 00:27:47,359 Eu não acho que você vai me dizer Onde está seu filho Antonio, certo? 486 00:27:51,241 --> 00:27:52,745 Não, senhor. 487 00:27:52,789 --> 00:27:55,189 Mesmo se eu soubesse, não te contaria. 488 00:27:55,216 --> 00:27:57,946 Sim, foi o que pensei. 489 00:27:57,976 --> 00:28:01,159 Então eu acho que Que terei que administrar isso de forma diferente. 490 00:28:01,208 --> 00:28:04,474 Não! - Por favor, pare. Não! 491 00:28:21,366 --> 00:28:26,665 Por que você não conta ao seu bandido? 492 00:28:30,688 --> 00:28:33,600 Sr. André! Sr. André! 493 00:28:33,999 --> 00:28:35,781 Meu azar... Meu senhor... 494 00:28:35,892 --> 00:28:39,210 Cláudio. Cláudio. -André... 495 00:28:39,249 --> 00:28:42,421 Diga isso a Dom Antonio... - Não, deixe-me ajudá-lo primeiro... 496 00:28:42,427 --> 00:28:45,606 Não! Não, diga ao Antonio. 497 00:29:00,684 --> 00:29:03,084 ei, onde está o enredo onde vamos trabalhar 498 00:29:03,111 --> 00:29:04,736 Cerca de 3 milhas a oeste da cidade. 499 00:29:04,769 --> 00:29:07,033 Alguns problemas com Pete. Onde você acha que está? 500 00:29:07,078 --> 00:29:09,203 Eu simplesmente não sei. - Ele pode não vir. 501 00:29:09,227 --> 00:29:11,156 alguém poderia pensar A tensão ou algo parecido. 502 00:29:11,173 --> 00:29:12,593 Ainda dá tempo de aparecer. 503 00:29:12,606 --> 00:29:14,949 Ele poderia estar em algum lugar com uma mulher. 504 00:29:14,985 --> 00:29:16,612 Sim, eu não pensei sobre isso. 505 00:29:16,630 --> 00:29:18,965 Mo�n� é onde Murdock está e também alguns dos outros. 506 00:29:18,981 --> 00:29:23,162 Deixei uma mensagem para eles onde nos encontrar. Eles provavelmente ficarão de ressaca por três dias. 507 00:29:23,447 --> 00:29:26,493 Estão todos prontos para ir? - Sim! Sim! 508 00:29:26,533 --> 00:29:28,103 Senhor. 509 00:29:28,126 --> 00:29:31,262 O Sr. Yates está aqui, não está? - Sim. Aqui. 510 00:29:31,341 --> 00:29:33,966 Sr. Yates? - Sim. Como vai você? 511 00:29:34,019 --> 00:29:36,715 Eu tenho uma mensagem para você Por Antonio Marcos. 512 00:29:37,083 --> 00:29:38,526 Do Marcos? 513 00:29:38,556 --> 00:29:41,859 E se eu fizesse algo com isso? isso virá para te matar. 514 00:29:41,917 --> 00:29:43,782 E não adianta tentar escapar. 515 00:29:43,823 --> 00:29:45,915 Todas as estradas estão bloqueadas. 516 00:29:45,944 --> 00:29:47,743 Ei! Espere! 517 00:29:48,683 --> 00:29:50,412 O que ele disse? 518 00:29:50,544 --> 00:29:52,842 Quando Antonio Marcos vier aqui, para me matar 519 00:29:54,506 --> 00:29:56,161 Eu gostaria de saber o que está acontecendo. 520 00:29:56,181 --> 00:29:58,488 O menino mexicano acabou de chegar informe Yates, 521 00:29:58,511 --> 00:29:59,842 Por Antonio Marcos. 522 00:29:59,900 --> 00:30:01,652 Ele disse que viria matá-lo. 523 00:30:01,684 --> 00:30:04,137 Oh sim. - O que está acontecendo? 524 00:30:04,199 --> 00:30:05,721 O que aconteceu ontem à noite. 525 00:30:06,111 --> 00:30:09,122 O nome dele é Yates? - Sim, isso mesmo, Rowdy Yates. 526 00:30:09,221 --> 00:30:10,728 Isso é surpreendente. 527 00:30:10,733 --> 00:30:12,792 Eu pensei... - Diga-me, do que se trata? 528 00:30:12,968 --> 00:30:16,097 Talvez você devesse perguntar a ele. - O que devo perguntar? 529 00:30:17,258 --> 00:30:20,318 O que aconteceu ontem em casa? Dom Andrés Marcos. 530 00:30:20,358 --> 00:30:21,885 Você quer me dizer que não sabe? 531 00:30:21,910 --> 00:30:23,429 É exatamente isso que quero te dizer. 532 00:30:23,466 --> 00:30:26,406 E temos que assumir a responsabilidade por isso. Ontem à noite ele esteve com eles a noite toda. 533 00:30:26,612 --> 00:30:27,772 Vamos. 534 00:30:28,070 --> 00:30:29,799 Vamos fazê-lo. 535 00:30:33,654 --> 00:30:36,384 Não, não. Ele era um homem velho. 536 00:30:36,467 --> 00:30:39,918 Ele era velho, sabe? 537 00:30:40,067 --> 00:30:41,895 Sim, aquele a que me referi. 538 00:30:41,926 --> 00:30:46,333 Ele parecia um homem da montanha, com barba no rosto, aquele que realmente criou o problema. 539 00:30:47,378 --> 00:30:50,492 Mas ele tinha um relógio com seu nome? 540 00:30:51,355 --> 00:30:54,562 Porque eu tenho o mesmo nome que ele. Ele é meu pai. 541 00:30:54,961 --> 00:30:58,199 onde ele está - Eu não sei. 542 00:30:58,612 --> 00:31:01,459 E você não teve nada a ver com isso? - Nada. 543 00:31:01,591 --> 00:31:03,862 Antonio Marcos parece não saber. 544 00:31:03,902 --> 00:31:05,351 Talvez seja tarde demais para parar. 545 00:31:05,423 --> 00:31:07,584 Cabe a você protegê-lo. 546 00:31:07,656 --> 00:31:11,285 Nesta cidade? Com um amigo Antonio em cada esquina? 547 00:31:11,352 --> 00:31:13,783 Bem, então tire-o da cidade... 548 00:31:14,015 --> 00:31:17,558 Os homens de Antonio esperam a cada passo. e pegou todos à vista. 549 00:31:17,638 --> 00:31:20,402 Então vai depender de você contar a Antônio. 550 00:31:20,478 --> 00:31:22,207 Talvez ele não queira ouvir. 551 00:31:22,284 --> 00:31:24,343 Seu pai está lá inconsciente, pode morrer. 552 00:31:24,368 --> 00:31:25,977 Tudo isso tem explodir em derramamento de sangue 553 00:31:25,986 --> 00:31:27,766 Não teremos chance de detê-lo. 554 00:31:27,836 --> 00:31:31,272 Eu sou tão culpado. É minha responsabilidade. 555 00:31:31,313 --> 00:31:32,609 Eu vou levar. 556 00:31:32,634 --> 00:31:34,799 Do que estou falando? Você não tem nada a ver com a culpa dele. 557 00:31:34,817 --> 00:31:37,580 eu poderia ter suspeitado Que Dan está planejando algo assim. 558 00:31:37,758 --> 00:31:39,692 Eu tenho que fazer isso. 559 00:32:03,810 --> 00:32:06,643 Olá a todos, pessoal! - Aqui estamos! 560 00:32:07,070 --> 00:32:08,972 Olá! 561 00:32:10,582 --> 00:32:14,063 Que tipo de vida é essa? Eles estavam atrasados somos apenas um dia 562 00:32:14,094 --> 00:32:16,255 Sim, talvez você devesse ter esperado Até o dia seguinte, Pete. 563 00:32:16,302 --> 00:32:18,495 É hora de se divertir. 564 00:32:18,536 --> 00:32:21,374 Que? O que está acontecendo aqui? 565 00:32:21,483 --> 00:32:23,444 Entre, Pete. Eu vou te contar. 566 00:32:34,955 --> 00:32:38,392 Ei, Marcus está chegando. 567 00:32:48,300 --> 00:32:50,076 �erif... 568 00:32:50,380 --> 00:32:52,755 Que tal pegarmos alguma representação? - Tentei. 569 00:32:52,802 --> 00:32:55,308 Todos estão doentes ou ausentes. ocupado ou algo assim. 570 00:32:55,332 --> 00:32:57,487 Você não pode culpá-los... Do jeito que as coisas começaram... 571 00:32:57,496 --> 00:33:00,216 Sim. Acontece Agora somos seus representantes. 572 00:33:00,654 --> 00:33:03,187 Você não precisa fazer isso. Não é da sua conta. 573 00:33:03,242 --> 00:33:05,369 Você não deve nada a ele. - Você não. 574 00:33:05,402 --> 00:33:07,531 Não faremos isso por ele, Rowdy. 575 00:33:23,591 --> 00:33:25,149 �erif. - Sim, Ben. 576 00:33:25,200 --> 00:33:27,880 Eu acho que você percebe Quão perigosa é esta situação. 577 00:33:27,926 --> 00:33:29,188 Sim. Eu penso que sim. 578 00:33:29,204 --> 00:33:31,695 Se o oposto acontecesse, poderia ter sido diferente. 579 00:33:31,715 --> 00:33:34,707 Mas esse fluxo covarde continua velho indefeso 580 00:33:34,725 --> 00:33:37,420 para o homem a quem todos respeitado e amado. - Eu sei que. 581 00:33:37,443 --> 00:33:40,599 Então você deveria saber que deveria prender ou comer... 582 00:33:40,641 --> 00:33:42,593 Não serei responsável pelas consequências. 583 00:33:42,638 --> 00:33:45,368 Quanto a mim? que vou deixá-lo entrar na cidade 584 00:33:45,406 --> 00:33:46,634 e atirar no garoto? 585 00:33:46,656 --> 00:33:50,253 Se o menino estivesse atrás de mim, onde pertence, não haveria perigo. 586 00:33:50,307 --> 00:33:51,499 Estou certo. 587 00:33:51,500 --> 00:33:54,765 "Ben", disse ele, "deixe-me deixar Antonio." Dirigir para a cidade e sair de novo? 588 00:33:54,904 --> 00:33:57,350 É suicídio, John... Existem montanhas. 589 00:33:57,370 --> 00:34:00,451 Pense no que isso significa para a cidade. Com esses homens atrás de você, será ótimo. 590 00:34:00,558 --> 00:34:02,332 Devo isso a você, Juan. 591 00:34:02,393 --> 00:34:05,191 Devo isso à cidade que irei atuar. meus deveres, nos quais interferi. 592 00:34:05,581 --> 00:34:07,412 E eu farei isso. 593 00:34:07,804 --> 00:34:10,186 Se eles são os únicos homens, Quem vai me ajudar, sim. 594 00:34:10,208 --> 00:34:12,574 Além disso, temos que lidar com isso. Não teve nada a ver com mais nada. 595 00:34:12,773 --> 00:34:14,206 O que você quer dizer com isso? 596 00:34:14,233 --> 00:34:15,962 Exatamente o que eu disse. Ele é inocente. 597 00:34:16,038 --> 00:34:18,141 Então, quem fez isso? 598 00:34:18,199 --> 00:34:19,999 Foi outro homem. Nada mal nisso. 599 00:34:20,025 --> 00:34:23,500 Isso é muito bom. - Não importa. Eu responderei por ele. 600 00:34:23,547 --> 00:34:25,447 É o pai do menino, Ben. 601 00:34:26,451 --> 00:34:28,681 Onde está? Ele escapou? 602 00:34:28,983 --> 00:34:31,042 Temos que parar Antonio. - Como? 603 00:34:31,053 --> 00:34:33,860 Não sei como, mas temos que parar com isso. - Primeiro temos que falar com ele. 604 00:34:33,874 --> 00:34:35,711 Eu farei isso. Eu vou enfrentar isso. 605 00:34:35,727 --> 00:34:37,250 Barulhento! 606 00:34:54,026 --> 00:34:56,357 Você é um gringo. 607 00:35:01,032 --> 00:35:02,977 Marcos, você está preso. 608 00:35:03,798 --> 00:35:05,789 Olhe ao seu redor, xerife. 609 00:35:06,806 --> 00:35:09,053 Não se preocupe Antônio. 610 00:35:09,209 --> 00:35:11,399 Eu não quero assustar você. 611 00:35:11,466 --> 00:35:15,122 É necessário garantir que o O que há de pessoal entre este homem e eu? 612 00:35:15,158 --> 00:35:17,208 então ele ficou. Pessoalmente. 613 00:35:17,251 --> 00:35:20,311 Ele não pode escapar daqui. Muitas pessoas inocentes sofrerão. 614 00:35:20,454 --> 00:35:24,126 Você está falando comigo sobre pessoas inocentes? Meu pai era inocente. 615 00:35:24,147 --> 00:35:27,042 E este homem também. Ele não tocou no seu pai. 616 00:35:27,190 --> 00:35:28,949 Não? 617 00:35:32,226 --> 00:35:33,997 O que isso? 618 00:35:37,396 --> 00:35:40,021 Alguém os levou. - QUEM? 619 00:35:40,081 --> 00:35:42,099 Aquele homem só tinha fé, eu vi. 620 00:35:42,215 --> 00:35:45,309 Este homem não bateu no seu pai. 621 00:35:45,796 --> 00:35:48,028 então você pode me ter Exatamente quem foi. 622 00:35:48,472 --> 00:35:51,316 Não há como provar quem é. 623 00:35:51,484 --> 00:35:54,722 Então eu só tenho você. Ele terá que responder. 624 00:36:01,506 --> 00:36:03,609 eu vou responder... 625 00:36:04,039 --> 00:36:06,539 É só entre você e eu 626 00:36:06,577 --> 00:36:08,768 Não com o resto desses caras, ok? 627 00:36:08,850 --> 00:36:11,733 Não se envolva. - Bom, fé. 628 00:36:13,591 --> 00:36:17,323 Bom. É assim que será. Você e eu. 629 00:36:18,196 --> 00:36:22,099 Serif, me dê sua palavra. Esta será uma luta justa. 630 00:36:22,120 --> 00:36:24,856 Não puna ninguém pelo que acontece. 631 00:36:25,959 --> 00:36:27,483 Bom. 632 00:36:34,514 --> 00:36:36,673 Quando estiver pronto, senhor. 633 00:36:50,917 --> 00:36:52,960 Aqui vamos nós! 634 00:36:58,012 --> 00:36:59,368 erif! 635 00:36:59,399 --> 00:37:01,723 Eu vou te dar uma recompensa! 636 00:37:01,876 --> 00:37:04,208 Ah, e cara, aí! 637 00:37:36,834 --> 00:37:38,825 Este é este meu garoto, lembre-se. 638 00:37:38,861 --> 00:37:41,159 Você sabe disso com certeza. 639 00:37:41,180 --> 00:37:43,205 Você viu como ele lidou com isso. cara, cara? 640 00:37:43,239 --> 00:37:44,584 Ele é um menino, né? 641 00:37:44,611 --> 00:37:46,653 Diga-me. 642 00:38:01,988 --> 00:38:03,717 Barulhento! 643 00:38:11,493 --> 00:38:13,956 Bem, o que você está esperando? 644 00:38:14,155 --> 00:38:17,808 Você pensaria que eu era um bandido. Com preço indicado por cabeça! 645 00:38:17,896 --> 00:38:21,755 Ele era um assassino, um ladrão, um vilão, Quem precisava matar, certo? 646 00:38:21,804 --> 00:38:23,626 Existe um código? 647 00:38:24,325 --> 00:38:28,166 Você é todo verde, é isso. Vamos, você verá isso para mim! 648 00:38:28,306 --> 00:38:32,242 Bem, eles são meus, entendeu? Meu e do Rowdy! 649 00:38:32,289 --> 00:38:34,484 Nós fizemos isso, não você! 650 00:38:41,551 --> 00:38:42,950 Vamos para o campo aberto, 651 00:38:43,157 --> 00:38:46,756 Vamos ficar de pé para que possamos começar no início da primavera. 652 00:38:47,986 --> 00:38:50,454 Um momento, Sr. Favor. 653 00:38:51,074 --> 00:38:53,440 Sinto muito, Sr. Favor. 654 00:38:53,459 --> 00:38:55,269 Com licença? Pedir desculpas por quê? 655 00:38:55,290 --> 00:38:59,442 Não gosto de ter contrato comercial, mas dadas as circunstâncias... 656 00:39:01,380 --> 00:39:04,349 tente me honrar Por que não entendemos isso? 657 00:39:04,365 --> 00:39:07,664 Como eu poderia permitir que você o perseguiu. Então, como essas pessoas se sentem? 658 00:39:08,003 --> 00:39:10,464 Bem, depois do que você fez... - O que fizemos? 659 00:39:10,488 --> 00:39:12,265 Não tivemos nada a ver com isso. 660 00:39:13,764 --> 00:39:16,324 Você quer me agradecer, se ao menos Por que estávamos aqui? 661 00:39:16,350 --> 00:39:19,777 Sim, só porque você estava aqui. 662 00:39:20,470 --> 00:39:22,970 Essas pessoas sempre sentirão você está aqui 663 00:39:22,972 --> 00:39:24,938 acerte. 664 00:39:25,016 --> 00:39:26,881 E simplesmente perdemos nossos empregos? 665 00:39:26,917 --> 00:39:29,478 Desculpe. Eu não posso permita-se o luxo de correr riscos. 666 00:39:29,614 --> 00:39:31,351 Estamos a cem milhas de lugar nenhum. 667 00:39:31,401 --> 00:39:33,929 Esses homens estão desempregados e a maioria deles não tem um tostão. 668 00:39:33,969 --> 00:39:35,234 E é verão. 669 00:39:35,282 --> 00:39:37,372 Isso é tudo que posso dizer. 670 00:39:45,766 --> 00:39:48,474 Sinto muito, fé. - Nunca diga isso de novo. 671 00:39:53,477 --> 00:39:56,002 Ei. Ei, quer saber? 672 00:39:56,888 --> 00:40:01,011 É possível que nenhum de nós Você não precisa sentir pena de ninguém. 673 00:40:01,477 --> 00:40:06,006 não é tão ruim para que não possa ser comido. 674 00:40:06,045 --> 00:40:08,596 Você quer dizer a perda da vergonha? - Sim. 675 00:40:08,701 --> 00:40:10,430 Eu estava confuso. 676 00:40:10,570 --> 00:40:13,521 Há um pouco de mexicano perto do rio. Pena que ouvi falar disso. 677 00:40:13,555 --> 00:40:16,740 Apenas cerca de 800 peças, mas está à venda. 678 00:40:16,766 --> 00:40:18,428 Entre metal aqui e ali 679 00:40:18,436 --> 00:40:20,623 ele é apenas um selvagem gordo gado livre para capturar. 680 00:40:20,642 --> 00:40:22,598 Nos encontraremos na descida. gado selvagem. 681 00:40:22,637 --> 00:40:25,105 nós vamos buscá-los 800 peças que compramos 682 00:40:25,138 --> 00:40:27,880 Poderíamos acabar sendo donos da fazenda. 683 00:40:29,305 --> 00:40:31,000 Para onde ele está indo? 684 00:40:31,024 --> 00:40:34,585 Eu preciso de algum dinheiro, minha metade dessa recompensa. 685 00:40:34,672 --> 00:40:37,851 Isso substituirá o dinheiro que você perdeu. - Por que você nunca me escuta? 686 00:40:37,916 --> 00:40:40,531 Você não ouviu o que eu acabei de dizer? - Sim, eu ouvi você. 687 00:40:40,550 --> 00:40:43,589 Pensei em pegar parte desse dinheiro. um centavo, mesmo que eu precisasse deles, certo? 688 00:40:43,617 --> 00:40:45,768 Meus ouvidos? Então não. 689 00:40:45,790 --> 00:40:48,791 Posso emprestar minha própria vergonha. - Você não acabou de dizer isso? 690 00:40:48,802 --> 00:40:51,168 Ouça, não é nada. o que eu só sonhei 691 00:40:51,210 --> 00:40:53,713 Pensei nisso por muito tempo. 692 00:40:53,785 --> 00:40:55,946 já foi testado e funciona bem. 693 00:40:56,182 --> 00:40:58,207 Eu simplesmente nunca estou. Eu não tinha motivos para tentar. 694 00:40:58,209 --> 00:40:59,750 Agora eu tenho um motivo. 695 00:40:59,777 --> 00:41:03,253 Você só encontrará vergonha gado selvagem miserável? 696 00:41:03,687 --> 00:41:06,346 Nada acontece com eles. Só precisa de um pouco de amor. 697 00:41:06,363 --> 00:41:09,890 Além disso, no norte temos ainda é um bom preço... 698 00:41:10,033 --> 00:41:12,524 e não precisaremos sem ninguém para dividir os lucros. 699 00:41:12,570 --> 00:41:14,175 Vai funcionar, Rowdy. 700 00:41:14,208 --> 00:41:16,267 Bom. Ok, então está resolvido. 701 00:41:16,404 --> 00:41:18,637 Na primavera começaremos a conduzi-los para o sul. 702 00:41:18,672 --> 00:41:20,765 Vamos nos preparar, homens. 703 00:41:20,790 --> 00:41:22,690 Olá, Rowdy. 704 00:41:22,748 --> 00:41:25,581 Obrigado. Obrigado por tentar me ajudar. 705 00:41:25,756 --> 00:41:28,140 Você não deveria se preocupar com isso agora. 706 00:41:29,202 --> 00:41:30,794 Por que eu deveria me preocupar? 707 00:41:30,891 --> 00:41:32,639 Eu não sei, mas... 708 00:41:32,799 --> 00:41:34,892 há algo o que seu velho está publicando por aí. 709 00:41:34,910 --> 00:41:37,542 Que você estava nisso com ele. 710 00:41:37,957 --> 00:41:39,549 Ele é seu pai. 711 00:41:41,960 --> 00:41:43,746 Sim eu sei. 712 00:41:59,550 --> 00:42:02,392 Ei, você deixou isso de fora. Eu perdi. 713 00:42:02,426 --> 00:42:03,813 Fim dos casamentos. 714 00:42:04,350 --> 00:42:05,942 Você aceitará o dinheiro? 715 00:42:06,155 --> 00:42:07,986 O banco administra este jogo, senhor. 716 00:42:08,029 --> 00:42:10,313 Você aceitará o dinheiro ou...? -Dan! 717 00:42:11,030 --> 00:42:12,224 Vamos, vamos buscá-lo. 718 00:42:12,303 --> 00:42:14,998 Bem, já era hora. 719 00:42:23,556 --> 00:42:26,743 Oh, Rowdy, eu sabia que isso aconteceria! 720 00:42:26,977 --> 00:42:28,876 Dan, comprei um cavalo para você. 721 00:42:28,986 --> 00:42:32,657 Estaremos fora da cidade rapidamente, sim. Ninguém nos pegou, né? 722 00:42:32,682 --> 00:42:35,150 Ah, Rowdy, cara... 723 00:42:35,183 --> 00:42:37,466 Me desculpe, você estava com raiva de mim 724 00:42:37,481 --> 00:42:40,983 mas se você soubesse como me sinto graças a isso. 725 00:42:41,526 --> 00:42:43,263 Ouça, cara. 726 00:42:43,363 --> 00:42:46,372 Eu nunca poderia fazer isso com você antes Sim, mas posso fazer isso agora. 727 00:42:46,450 --> 00:42:48,934 Eu me senti sozinho, terrivelmente sozinho. 728 00:42:49,013 --> 00:42:51,552 Preciso de você e de sua mãe. 729 00:42:51,772 --> 00:42:54,873 Talvez fosse apenas orgulho de onde ele foi autorizado a sair. 730 00:42:54,975 --> 00:42:58,475 Mas agora sou uma luta, uma luta estrangeira. 731 00:42:58,957 --> 00:43:03,087 Seremos você, eu e a criança. 732 00:43:03,118 --> 00:43:06,131 Cale a boca, Dan. Nada acontecerá. 733 00:43:06,336 --> 00:43:09,305 Ele levará o cavalo e você. dinheiro e saia daqui. 734 00:43:10,163 --> 00:43:12,622 Ele acha que mesmo esse dinheiro Eles são “pinav”? 735 00:43:12,644 --> 00:43:13,778 E eles não são? 736 00:43:13,797 --> 00:43:15,765 Olha, eu te disse Não quero nada desse dinheiro. 737 00:43:15,853 --> 00:43:17,481 Comece a trabalhar agora Termine e saia daqui. 738 00:43:17,507 --> 00:43:19,065 e aprenda a não se aproximar de mim. 739 00:43:19,185 --> 00:43:20,618 Mas sua mãe... 740 00:43:20,699 --> 00:43:24,157 Ela sentiria o mesmo que ele. Ela não iria querer um centavo. 741 00:43:24,308 --> 00:43:27,315 homem barulhento Você não pode me despedir sozinho. 742 00:43:27,325 --> 00:43:30,192 Sou um pobre velho. Eu sou seu pai. 743 00:43:31,647 --> 00:43:33,808 Meu pai já morreu há muito tempo. 744 00:43:35,782 --> 00:43:37,411 Barulhento! 745 00:43:38,399 --> 00:43:39,989 Barulhento! 746 00:43:40,984 --> 00:43:44,380 Bom! Bom! Eu não preciso de você! Eu nem preciso da sua mãe! 747 00:43:44,410 --> 00:43:45,841 Eu não preciso de ninguém! 748 00:43:45,851 --> 00:43:48,012 Eu consegui o que precisava. 749 00:43:48,067 --> 00:43:50,592 Todos podem ir para a floresta. com seu orgulho! 750 00:43:50,620 --> 00:43:52,281 Seu orgulho! 751 00:43:52,335 --> 00:43:54,030 Por toda a minha preocupação! 752 00:44:05,583 --> 00:44:07,955 Alguém está dirigindo. Eu sei que. 753 00:44:09,028 --> 00:44:10,621 Apague o fogo! 754 00:44:11,652 --> 00:44:13,339 Traga para mim. 755 00:44:30,568 --> 00:44:32,334 Não! Não! 756 00:44:32,373 --> 00:44:33,873 Não! Espere! 757 00:44:33,893 --> 00:44:35,326 Espere! 758 00:44:35,358 --> 00:44:36,791 Prender prisão! Prender prisão! 759 00:44:36,926 --> 00:44:39,715 Espere! Espere! Espere! Prender prisão! 760 00:44:39,745 --> 00:44:41,113 Prender prisão! Prender prisão! 761 00:44:41,363 --> 00:44:44,264 Você... você... 762 00:44:44,322 --> 00:44:47,644 Devem ser os homens do Marcos, certo? 763 00:44:47,866 --> 00:44:50,164 Éramos homens do Marcos, senhor. 764 00:44:55,169 --> 00:44:58,366 Eles eram os homens de Marcos, bem, e pegou o dinheiro. 765 00:44:58,411 --> 00:45:00,276 Estes são bandidos comuns. 766 00:45:04,773 --> 00:45:06,438 Pobre pai. 767 00:45:08,605 --> 00:45:10,813 Durante toda a sua vida ele quis aquele dinheiro. 768 00:45:11,195 --> 00:45:13,921 Vamos. Vamos mudar isso. 769 00:45:14,683 --> 00:45:17,516 Não foi tão “ruim” quanto você pensa. 770 00:45:19,136 --> 00:45:22,745 Se você o conhecesse como... quando eu era pequeno 771 00:45:23,164 --> 00:45:25,423 Sim, sim. Claro. 772 00:45:25,745 --> 00:45:29,253 Mas como você disse morreu há muito tempo... 773 00:45:29,495 --> 00:45:32,479 Quando ele parou de se importar com você? quem o amava. 774 00:45:34,753 --> 00:45:37,965 Eu enviei aqui. - Não, ele não enviou. 775 00:45:38,138 --> 00:45:41,266 Ele começou esse caminho há muito tempo. 776 00:45:41,321 --> 00:45:45,232 Você precisa parar de se culpar. Você não teve nada a ver com isso. 777 00:45:45,288 --> 00:45:47,195 Absolutamente nada. 778 00:45:47,496 --> 00:45:50,124 Tente esquecer isso, ok? 779 00:46:10,845 --> 00:46:14,197 A maior parte desse gado selvagem é encontrada lá. nordeste de Laredo. 780 00:46:14,299 --> 00:46:16,164 Faltam cerca de três dias. 781 00:46:16,417 --> 00:46:19,366 Seu pagamento começará a partir de ao chegar ao Rio Salado. 782 00:46:19,545 --> 00:46:21,717 Sim, mas desta vez Eles não serão os proprietários, 783 00:46:21,755 --> 00:46:23,920 um dia uma pequena ferida, Quem lhe daria um depósito? 784 00:46:23,973 --> 00:46:26,397 Como arrecadamos dinheiro? - Pagarei do meu próprio bolso. 785 00:46:26,429 --> 00:46:29,222 você vai trabalhar para mim em certo sentido. 786 00:46:29,249 --> 00:46:31,862 Você realmente pensou o que você era Ele pediu a posse das ovelhas? 787 00:46:31,901 --> 00:46:35,462 Eu quis dizer isso lá fora. Eu quero ser o dono do meu mundo própria vergonha... assim como todo mundo. 788 00:46:35,604 --> 00:46:37,510 Eu uso todo o dinheiro que tenho 789 00:46:37,556 --> 00:46:39,073 Alguns para comprar gado. 790 00:46:39,089 --> 00:46:42,024 Alguns para o pagamento de salários, enquanto de metal você os expulsará. 791 00:46:42,081 --> 00:46:44,524 Vai dar muito trabalho, mas eles pagam você 792 00:46:44,936 --> 00:46:47,268 E compartilharei um quarto dos lucros com você. 793 00:46:47,295 --> 00:46:48,605 O que você está fazendo? 794 00:46:48,624 --> 00:46:50,691 Eu vou fazer isso! - Ele sabe disso bem! 795 00:46:50,710 --> 00:46:52,507 Eu esperava que você aceitasse. 796 00:46:52,574 --> 00:46:55,499 Vamos lá, por que vocês estão todos parados aqui? Vamos! Vamos pegar as chaves deles! 797 00:46:55,523 --> 00:46:57,514 Olhe para eles! 798 00:47:14,495 --> 00:47:18,189 coma-os, coma-os! coma-os, coma-os! 799 00:47:18,190 --> 00:47:20,779 Coma-os, coma, coma! 800 00:47:20,780 --> 00:47:23,134 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 801 00:47:23,135 --> 00:47:24,994 Solte o gado! 802 00:47:25,010 --> 00:47:27,365 Couro cru! 803 00:47:27,366 --> 00:47:29,834 Por exemplo, crianças, vento e clima. 804 00:47:29,843 --> 00:47:32,091 Você já sabe como se divorciar. 805 00:47:32,092 --> 00:47:36,440 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 806 00:47:36,447 --> 00:47:38,488 Tudo que sinto falta! 807 00:47:38,489 --> 00:47:41,020 Boa comida, amor e amor! 808 00:47:41,021 --> 00:47:45,045 Espere até o final da minha jornada! 809 00:47:45,046 --> 00:47:47,477 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 810 00:47:47,478 --> 00:47:49,946 Conheça-os, coma. Couro cru! 811 00:47:49,949 --> 00:47:52,134 Separe-os, conecte-os, Corte-os, deixe-os ir! 812 00:47:52,135 --> 00:47:54,250 Separe-os, conecte-os! 813 00:47:54,253 --> 00:47:56,730 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 814 00:47:56,733 --> 00:47:59,277 Coma-os, coma, coma! 815 00:47:59,278 --> 00:48:01,601 Ei! Coma-os, coma, coma! 816 00:48:01,603 --> 00:48:03,208 Ei! Coma-os, coma, coma! 817 00:48:03,209 --> 00:48:08,472 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 818 00:48:08,473 --> 00:48:11,721 Ei! Coma-os, coma, coma! Ei! 819 00:48:14,896 --> 00:48:22,896 Ele criou e editou Tahittia.